TORCIDALENGUA ha sido realizada especialmente para la Compañía de Danza de la UNA en el marco de la novena edición del Premio Graduadxs a la Creación, otorgado por el Departamento de Artes del Movimiento de la UNA a las coreógrafas Yamila Guillermo y Victoria Delfino, graduadas de la Licenciatura en Composición Coreográfica del Departamento.
Se presentará los domingos 5 y 12 de julio a las 16:30 h y el jueves 9 de julio a las 19 h en Aérea Teatro.
Se presentará los domingos 5 y 12 de julio a las 16:30 h y el jueves 9 de julio a las 19 h en Aérea Teatro.
Las entradas se adquieren mediante reserva previa y se deberán abonar en el teatro. Se solicita llegar con 30 minutos de anticipación
El Premio Graduadxs a la Creación tiene como finalidad acompañar a lxs graduadxs en el tránsito hacia su profesionalización. En cada convocatoria el Departamento selecciona dos propuestas ganadoras, una para la Compañía de Danza de la UNA y la otra para el GEAM -Grupo de Experimentación en Artes del Movimiento-.
Reserva de entradas (acceder)
TORCIDALENGUA
Cuerpos indóciles. Lenguas que balbucean, inventan y resisten. Un decir obligado, un sonar donde lo que se quiebra no desaparece, se vuelve un sin fin, un respiro del habla.
Narraciones que nunca concluyen, una escritura interminable de nosotros mismxs.
Entre el equívoco, la resonancia y la deriva se ensayan otros modos de habitar; posibles existencias aún sin nombre.
Un mundo nace allí, donde la lengua deja de obedecerse a sí misma.
Idea y Dirección: Yamila Guillermo y Victoria Delfino
Música y diseño sonoro: Erico Schick
Coordinación de vestuario: Emiliana de Cristofaro
Diseño de luces: Carolina García Ugrin
Audiovisuales: Gonzalo Allende y Eva Torrez
Agradecimientos: María Noelia de Cristofaro, Carolina Travi, Julieta Martínez, Germán Cabanas y a amigxs que acompañaron con su mirada el proceso creativo.
Compañía de Danza de la UNA
Dirección artística: Roxana Grinstein
Asistentes generales: Emmanuel Palavecino, María Sol Vázquez, Milena Nieto Nicolau.
Intérpretes: Abril Vissani, Agustina Lange Garcia Cueva, Analuz Fernandez, Azul Gonzalez Monier, Belen Natalia Villegas Yacante, Belen Valido, Irene Carenzo, Josefina Candela Coppa, Lara Recalde, Lucia Abril Tolosa Jurado, Lucia Orlando, Maitena Borra Bourgeat, Maria Fernanda Romero, Matías Rodrigo Villalba, Sara Bermudez.
Estudiantes adscriptas al Premio Graduadxs 2026: Eva Torrez y Rocio Alagastino.
El Premio Graduadxs a la Creación tiene como finalidad acompañar a lxs graduadxs en el tránsito hacia su profesionalización. En cada convocatoria el Departamento selecciona dos propuestas ganadoras, una para la Compañía de Danza de la UNA y la otra para el GEAM -Grupo de Experimentación en Artes del Movimiento-.
Reserva de entradas (acceder)
TORCIDALENGUA
Cuerpos indóciles. Lenguas que balbucean, inventan y resisten. Un decir obligado, un sonar donde lo que se quiebra no desaparece, se vuelve un sin fin, un respiro del habla.
Narraciones que nunca concluyen, una escritura interminable de nosotros mismxs.
Entre el equívoco, la resonancia y la deriva se ensayan otros modos de habitar; posibles existencias aún sin nombre.
Un mundo nace allí, donde la lengua deja de obedecerse a sí misma.
Idea y Dirección: Yamila Guillermo y Victoria Delfino
Música y diseño sonoro: Erico Schick
Coordinación de vestuario: Emiliana de Cristofaro
Diseño de luces: Carolina García Ugrin
Audiovisuales: Gonzalo Allende y Eva Torrez
Agradecimientos: María Noelia de Cristofaro, Carolina Travi, Julieta Martínez, Germán Cabanas y a amigxs que acompañaron con su mirada el proceso creativo.
Compañía de Danza de la UNA
Dirección artística: Roxana Grinstein
Asistentes generales: Emmanuel Palavecino, María Sol Vázquez, Milena Nieto Nicolau.
Intérpretes: Abril Vissani, Agustina Lange Garcia Cueva, Analuz Fernandez, Azul Gonzalez Monier, Belen Natalia Villegas Yacante, Belen Valido, Irene Carenzo, Josefina Candela Coppa, Lara Recalde, Lucia Abril Tolosa Jurado, Lucia Orlando, Maitena Borra Bourgeat, Maria Fernanda Romero, Matías Rodrigo Villalba, Sara Bermudez.
Estudiantes adscriptas al Premio Graduadxs 2026: Eva Torrez y Rocio Alagastino.
